스가야마 카오루(菅山かおる)선수 은퇴~!(2008.5.31)

(출처 : 일본 JT여자배구단 홈페이지)

일본여자대표출신 스가야마 카오루선수 5월 31일부로 은퇴.

아래는 카오루선수가 JT홈페이지에 올린 글.

私、菅山かおるは、これをもって引退します。
私は、たくさんのファンの方々から、声援や励ましの手紙で勇気をいただき、ここまで頑張ることが出来ました。そして、素晴らしいメンバー、スタッフに出会い助けられ、最高に幸せでした。JTから与えてもらった環境にも、本当に感謝しています。

これからの私は、今までの私を励みにしながら、新しこを歩んで行きたいと思います。
たくさんの応援、本当にありがとうございました。